Publication year: 1942
Running time: 7 CDs
Publisher of the Finnish translation: WSOY
Narrator: Lars Swedberg
Publication year of the Finnish translation: 1972
Translator: Eva Siikarla
Jerry Burton is an injured RAF pilot. His doctor suggests to him that he and his sister Joanna should go to a peaceful country village to recover. They go to Lymstock but quite soon they notice that the village isn’t quite as tranquil as they expected: someone is writing anonymous and very malicious letters. People throw the letters away and pretend that they’re all nonsense but some start to say “where there’s smoke, there’s fire”. Jerry comes aware of the letters when he and his sister receive a letter which accuses them of being lovers and not siblings.
Then a woman apparently kills herself over one letter and the police gets involved. Also, Jerry and Joanna start to help Meghan who is 20-year-old woman but whom everyone treats like a school girl or even ignore her completely. Meghan’s mother divorced her father when Meghan was just a little girl but Meghan’s mother has remarried and seems to devote all her time to her husband and young sons.
This is written in Jerry’s first person POV. Ms. Marple doesn’t appear until after the half-way point and is very much in the background until the very end. The book focuses on the people of Lymstock who just love to gossip. The village has a collection of people you’d expect to find in a small English village, such as the doctor and his spinster sister, the vicar and his wife etc.
This is a quick and entertaining read. I didn’t figure out who did it.